Kali ini saya ingin membahas tentang cara "Judul".
Mungkin kalian pernah download Subtitle di Subscene
tapi tipe file nya Ass dan kalian tidak suka / gabisa di play di GOM.
Yuk, kita langsung membahas tentang Aegisub.
Cara Mengubah File Ass. (Aegisub Advanced SSA Subtitle) Menjadi Srt.
Di Simak!
1. Klik 'Berkas' di pojok kiri atas.
2. Lalu Pilih 'Ekspor Takarir...' ( Di bawah 'Simpan Takarir Sebagai...' )
3. Lalu akan muncul sebuah kotak tab.
Fungsi:
Karaoke Template - Terapkan efek karaoke pada takarir.
Ubah Laju Frame - Mengubah waktu takarir, termasuk label-labelnya,dari masukkan framerate hingga keluar framerate.
Bersihkan Label - Bersihkan baris takarir dengan mengatur ulang label ASS yang ada di baris
Perbaiki Gaya - Perbaiki gaya dengan mengganti semua gaya yang tidak tersedia pada berkas dengan gaya Default
4. Klik 'Mengekspor...'
5. Namai file tersebut sesuka mu.
6. Pilih Jenis Format File nya. ( Pastinya pilih SRT. )
7. Klik Save. dan Beresss.
Semoga bemanfaat ya.
Lain waktu, saya bahas tentang Aegisub lagi!
Sya tetap gak bisa waktu dibuka hasilnya kosong isi filenya
BalasHapusCoba pakai subtitle film yang tersedia di subscene,
Hapuslalu ikuti perlahan step-by-step nya.. bisa.
Kekurangannya, hasilnya akan menjadi subtitle Polos/Tak bewarna.